PurrScout

Legal

Privacy Policy & Terms of Use

How PurrScout for iPhone handles your data, and the terms for using the app — in English, Ukrainian, Polish and German. The same texts are available in the app.

English

Privacy Policy

Last updated: 11 October 2026

This policy explains what information PurrScout ("we", "the app") collects, why, and the choices you have. By using the app you agree to this policy.

1Information we collect

  • Account: your email address (with Sign in with Apple it can be Apple's private relay address; with Google, the address of the Google account you choose), and the display name, birthday and optional avatar you provide during setup. We also keep the date you last opened the app, whether or not you allow notifications.
  • Your content: the collections you create (including an optional event date for a gift list) and the products you save (links, titles, images, the store's name, prices and price history, availability, the variant you picked, the description, brand, barcode, SKU and MPN codes, condition and category shown on the store's page, the category the app assigns on your device, "Bought" and "Most Wanted" marks) and their order.
  • Stores and Deals: the stores you follow, hide or add, the stores you ask us to bring deals from, and the deals you have seen or saved, so we can pick deals for you.
  • Notifications: if you allow notifications, your device's push token with its language and time zone, and your alert settings.
  • Purchases: if you buy PurrScout Pro, Apple processes the payment. We receive a signed transaction record from Apple and use it only to unlock Pro for your account. We never see your card details.
  • Support: the messages you send from Profile → Support and the problem reports you send from a product page (what you mark as wrong, your note, the store's price if you enter it, and that product's link), with the app version, device model, iOS version and language.
  • Technical: when you add a product, the store's domain, which details we could read from its page (for example, whether we found a title, price or photo), how long that took and whether you added it in the app or from the Share menu. These records are linked to your account, kept for 30 days and used to fix stores we can't read well and, in aggregate, to see how products get added (in the app or from the Share menu).
  • Anonymous usage statistics: which features are used (for example, "a product was saved" or "the Deals tab was opened"). They are OFF until you turn them on, tied to a random ID created on your device (never to your account), never include your name, email or what you save, and their times are rounded to the hour. Turn them on or off anytime in Profile → Improve PurrScout. While you set up your account, these statistics are kept only on your phone: if you turn them on at the last step of setup, the ones from that setup are sent too; otherwise they are deleted from your phone.
  • On your device only: crash reports from Apple's MetricKit and Face ID. Secret collections are unlocked with Face ID or your passcode through iOS; biometric data never leaves your device and we never receive it.

We use no third-party analytics or advertising SDKs and build no advertising profiles.

2How we use it

We use your information only to provide and improve the app: to sign you in; to store and sync your collections across your devices and the Share Extension; to check the prices and availability of the products you save and notify you about changes; to pick deals from the stores you follow; to answer support requests and fix stores we can't read well; and to understand, in aggregate, which features work. There are no ads in the app, we never sell your data, and we don't track you across other companies' apps or websites. If you turn on "Weekly deals" or "Reminders" in Profile → Notifications, we also send you these promotional notifications, picked from the stores you follow, the products you save and the date you last opened the app.

3Where it is stored

Data is stored with our backend provider, Supabase, in the EU region. Access is protected by row-level security so your data is readable only by your account — except a collection you explicitly choose to share by link, which becomes viewable by anyone who has that link until you stop sharing.

4Shared lists and gift reservations

People who open your shared link can see that collection and mark items as reserved, without an account. You can see which of those items are reserved, but never who reserved them. A guest's reservation is tied to a random ID kept in their browser; to prevent abuse, their network address is used only in a one-way hashed form and is never stored as is. A shared list also shows your display name and avatar, and its event date if you set one.

5Service providers

We do not sell your personal data. We share it only with the service providers that operate the app on our behalf — Supabase (storage, sign-in and server functions), Apple (Sign in with Apple, notifications and payments), Google (if you sign in with Google) and the hosting provider that serves shared-list pages — and only as needed to run the service, or where required by law. To check a product or a store's deals, our server loads the store's public page; that request contains no personal data. Store icons come from our own server or, when we don't have one yet, are loaded by the app directly from that store's own website — never from a third party, and never anything about your account. The app itself may also load a saved product's page directly from the store, as a browser does — the store then sees your device's network address, as with any visit.

6Data retention and deletion

We keep your data while your account exists. Anonymous usage statistics are deleted after at most 90 days, and the technical records of your saves after 30 days. You can delete your account at any time from Profile → Account → Delete Account. This permanently removes your profile, collections, saved products, uploaded images, store preferences, notification settings, support messages, problem reports and technical records. Anonymous usage statistics can't be linked to you, so they expire on their own.

7Security

Data is encrypted in transit (HTTPS) and protected at the database level by per-user access rules. No method of transmission or storage is 100% secure, but we take reasonable measures to protect your information.

8Children

PurrScout is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their data.

9Changes

We may update this policy as the product evolves; material changes will be communicated in the app.

10Affiliate links

PurrScout may use affiliate links. When you follow an affiliate link, the affiliate partner or network and the store may receive the information necessary to attribute a purchase or commission (for example, a click identifier, the time of the click and that the visit came from PurrScout); they process it under their own privacy policies. PurrScout does not rank products or deals based on affiliate commission.

11Contact

PurrScout is operated by Rustam Musaiev, a sole trader in Poland (NIP 7831964158), who is the controller of your personal data.

Questions? Reach us from Profile → Support. You can also email us at hello@purrscout.app.

English

Terms of Use

Last updated: 10 October 2026

Welcome to PurrScout. By using this application you agree to these terms.

1The app lets you save links to products from third-party online stores and organize them into collections. We are not a seller and are not a party to any purchase you make in third-party stores.

2Product information (titles, images, prices, availability) is retrieved from the store pages you save and may be outdated or inaccurate. Always verify details in the store before purchasing. The same applies to the deals and discounts shown in Deals.

3You are responsible for the content you save and share. Do not use the app for anything unlawful, and do not share links to content you are not permitted to share.

4The app is provided "as is", without warranties of any kind. To the extent permitted by law, we are not liable for losses arising from your use of the app or from purchases you make in third-party stores.

5Subscriptions and purchases. PurrScout Pro is offered as an auto-renewing monthly or yearly subscription, or as a one-time Lifetime purchase. Prices are shown in the app before you buy and payment is charged to your Apple ID at confirmation. A subscription automatically renews for the same period at the same price unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the current period ends; your Apple ID is charged for renewal within 24 hours before the period ends. You can manage or cancel your subscription any time in your App Store account settings — deleting the app does not cancel it. When a free trial is offered, any unused portion is forfeited once you purchase the subscription. Lifetime is a one-time purchase with no recurring charge.

6We may suspend or discontinue features, or update these terms as the product evolves. Significant changes will be communicated in the app; continued use means you accept the updated terms.

7Some links in PurrScout may be affiliate links. If you purchase through one, we may earn a commission at no additional cost to you. Affiliate partnerships do not influence how products or deals are ranked.

PurrScout is provided by Rustam Musaiev, a sole trader in Poland (NIP 7831964158).

Questions? Reach us from Profile → Support. You can also email us at hello@purrscout.app.


Українська

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 11 жовтня 2026 р.

Ця політика пояснює, яку інформацію збирає PurrScout («ми», «застосунок»), навіщо і який вибір у тебе є. Користуючись застосунком, ти погоджуєшся з цією політикою.

1Яку інформацію ми збираємо

  • Акаунт: твоя адреса ел. пошти (під час входу через Apple це може бути приватна адреса-переадресація Apple, через Google — адреса обраного тобою облікового запису Google), а також імʼя, дата народження й необовʼязковий аватар, які ти вказуєш під час налаштування. Також ми зберігаємо дату останнього відкриття застосунку — незалежно від того, чи дозволяєш ти сповіщення.
  • Твій вміст: колекції, які ти створюєш (зокрема необовʼязкова дата події для списку подарунків), і товари, які ти зберігаєш (посилання, назви, зображення, назва магазину, ціни та історія цін, наявність, обраний варіант, опис, бренд, штрихкод, коди SKU і MPN, стан товару й категорія зі сторінки магазину, категорія, яку застосунок визначає на твоєму пристрої, позначки «Куплено» й «Найбажаніше»), а також їхній порядок.
  • Магазини та акції: магазини, за якими ти стежиш, які приховуєш чи додаєш, магазини, для яких ти просиш додати акції, а також переглянуті й збережені акції — щоб добирати акції саме для тебе.
  • Сповіщення: якщо ти дозволяєш сповіщення — push-токен твого пристрою з його мовою та часовим поясом і налаштування сповіщень.
  • Покупки: якщо ти купуєш PurrScout Pro, оплату обробляє Apple. Ми отримуємо від Apple підписаний запис про транзакцію й використовуємо його лише для того, щоб увімкнути Pro у твоєму акаунті. Дані твоєї картки ми ніколи не бачимо.
  • Підтримка: повідомлення, які ти надсилаєш у Профіль → Підтримка, і повідомлення про проблему зі сторінки товару (що саме не так, твій коментар, ціна в магазині, якщо ти її вказуєш, і посилання на цей товар), разом із версією застосунку, моделлю пристрою, версією iOS і мовою.
  • Технічні дані: коли ти додаєш товар — домен магазину, які дані нам вдається прочитати з його сторінки (наприклад, чи знаходимо ми там назву, ціну чи фото), скільки часу це забирає і де ти додаєш товар — у застосунку чи через меню «Поширити». Ці записи привʼязані до твого акаунта, зберігаються 30 днів і потрібні, щоб виправляти магазини, які ми читаємо погано, а також щоб у загальних цифрах бачити, як додають товари — у застосунку чи через меню «Поширити».
  • Анонімна статистика використання: якими функціями користуються (наприклад, «товар збережено» чи «відкрито вкладку Акції»). Вона вимкнена, доки ти її не увімкнеш, привʼязана до випадкового ідентифікатора, створеного на твоєму пристрої (а не до акаунта), ніколи не містить твого імені, пошти чи того, що ти зберігаєш, а час подій округлюється до години. Увімкнути чи вимкнути її можна будь-коли в Профіль → Покращення PurrScout. Поки ти налаштовуєш акаунт, ця статистика зберігається лише на твоєму телефоні: якщо на останньому кроці налаштування ти її увімкнеш, буде надіслано й статистику цього налаштування, інакше її буде видалено з телефона.
  • Лише на твоєму пристрої: звіти про збої від Apple MetricKit і Face ID. Секретні колекції відкриваються через Face ID або код-пароль засобами iOS; біометричні дані ніколи не залишають пристрій, і ми їх не отримуємо.

Ми не використовуємо сторонніх SDK для аналітики чи реклами й не створюємо рекламних профілів.

2Як ми її використовуємо

Ми використовуємо твою інформацію лише для роботи й покращення застосунку: для входу в акаунт; щоб зберігати й синхронізувати твої колекції між пристроями та розширенням «Поділитися»; щоб перевіряти ціни й наявність збережених товарів і повідомляти тебе про зміни; щоб добирати акції з магазинів, за якими ти стежиш; щоб відповідати на звернення в підтримку й виправляти магазини, які ми читаємо погано; і щоб у загальних цифрах розуміти, які функції працюють. У застосунку немає реклами, ми ніколи не продаємо твої дані й не відстежуємо тебе в застосунках і на сайтах інших компаній. Якщо ти вмикаєш «Акції тижня» чи «Нагадування» в Профіль → Сповіщення, ми також надсилаємо тобі ці маркетингові сповіщення — їх добираємо з магазинів, за якими ти стежиш, товарів, які ти зберігаєш, і дати останнього відкриття застосунку.

3Де вона зберігається

Дані зберігаються в нашого постачальника серверних послуг, Supabase, у регіоні ЄС. Доступ захищено політиками безпеки на рівні рядків (row-level security), тож твої дані доступні лише твоєму акаунту — окрім колекції, якою ти явно вирішуєш поділитися за посиланням: її може переглядати будь-хто, хто має це посилання, доки ти не припиниш нею ділитися.

4Спільні списки та бронювання подарунків

Ті, хто відкриває твоє посилання, бачать цю колекцію й можуть позначати товари як заброньовані без акаунта. Ти бачиш, які з цих товарів заброньовані, але не бачиш, хто їх бронює. Бронювання гостя привʼязане до випадкового ідентифікатора в його браузері; щоб запобігати зловживанням, мережева адреса гостя використовується лише в незворотно захешованому вигляді й ніколи не зберігається як є. Поширений список також показує твоє імʼя та аватар, а ще дату події, якщо ти її вказуєш.

5Постачальники послуг

Ми не продаємо твої персональні дані. Ми передаємо їх лише постачальникам послуг, які забезпечують роботу застосунку від нашого імені, — Supabase (зберігання даних, вхід і серверні функції), Apple (вхід через Apple, сповіщення й оплата), Google (якщо ти входиш через Google) і хостинг-провайдеру, що показує сторінки спільних списків, — і лише в обсязі, потрібному для роботи сервісу, або коли цього вимагає закон. Щоб перевірити товар чи акції магазину, наш сервер завантажує загальнодоступну сторінку магазину; цей запит не містить персональних даних. Іконки магазинів надходять із нашого сервера або, коли готової немає, застосунок завантажує їх напряму з сайту самого магазину — ніколи від стороннього сервісу і без жодних даних про твій акаунт. Застосунок також може сам завантажити сторінку збереженого товару з магазину, як це робить браузер, — тоді магазин бачить мережеву адресу твого пристрою, як і під час будь-якого відвідування.

6Зберігання й видалення даних

Ми зберігаємо твої дані, доки існує твій акаунт. Анонімна статистика використання видаляється щонайпізніше через 90 днів, а технічні записи про збереження товарів — через 30 днів. Видалити акаунт можна будь-коли: Профіль → Акаунт → Видалити акаунт. Це назавжди видаляє твій профіль, колекції, збережені товари, завантажені зображення, налаштування магазинів і сповіщень, звернення в підтримку, повідомлення про проблеми й технічні записи. Анонімну статистику неможливо повʼязати з тобою, тож вона зникає сама.

7Безпека

Дані шифруються під час передавання (HTTPS) і захищені на рівні бази даних правилами доступу для кожного користувача. Жоден спосіб передавання чи зберігання даних не є на 100% безпечним, але ми вживаємо розумних заходів для захисту твоєї інформації.

8Діти

PurrScout не призначений для дітей віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо їхніх даних.

9Зміни

Ми можемо оновлювати цю політику в міру розвитку продукту; про суттєві зміни ми повідомлятимемо в застосунку.

10Партнерські посилання

PurrScout може використовувати партнерські посилання. Коли ти переходиш за таким посиланням, партнер чи партнерська мережа та магазин можуть отримати дані, потрібні, щоб зарахувати покупку або комісію (наприклад, ідентифікатор переходу, його час і те, що перехід був із PurrScout); вони обробляють їх за власними політиками конфіденційності. PurrScout не ранжує товари та акції за розміром партнерської комісії.

11Контакти

Оператор PurrScout і контролер твоїх персональних даних — Rustam Musaiev, підприємець у Польщі (NIP 7831964158).

Маєш запитання? Звʼяжися з нами: Профіль → Підтримка. Також можеш написати нам на hello@purrscout.app.

Українська

Умови використання

Останнє оновлення: 10 жовтня 2026 р.

Вітаємо в PurrScout. Користуючись цим застосунком, ти погоджуєшся з цими умовами.

1Застосунок дає змогу зберігати посилання на товари зі сторонніх інтернет-магазинів і впорядковувати їх у колекції. Ми не є продавцем і не є стороною жодної покупки, яку ти робиш у сторонніх магазинах.

2Інформація про товари (назви, зображення, ціни, наявність) береться зі сторінок магазинів, які ти зберігаєш, і може бути застарілою або неточною. Завжди перевіряй деталі в магазині перед покупкою. Те саме стосується акцій і знижок у розділі «Акції».

3Ти відповідаєш за вміст, який зберігаєш і яким ділишся. Не використовуй застосунок для будь-яких незаконних дій і не поширюй посилання на вміст, яким ти не маєш права ділитися.

4Застосунок надається «як є», без будь-яких гарантій. У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за збитки, спричинені використанням тобою застосунку або покупками, які ти робиш у сторонніх магазинах.

5Підписки та покупки. PurrScout Pro пропонується як щомісячна або щорічна підписка з автоматичним поновленням або як разова покупка довічного доступу. Ціни показано в застосунку до покупки, а оплата списується з твого облікового запису Apple після підтвердження. Підписка автоматично поновлюється на той самий період за тією самою ціною, якщо автопоновлення не вимкнено щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду; плату за поновлення списують із твого облікового запису Apple протягом 24 годин до завершення періоду. Керувати підпискою або скасувати її можна будь-коли в налаштуваннях свого облікового запису App Store — видалення застосунку підписку не скасовує. Якщо пропонується безкоштовний пробний період, його невикористана частина анулюється, щойно ти купуєш підписку. Довічний доступ — це разова покупка без регулярних платежів.

6Ми можемо призупиняти чи припиняти роботу окремих функцій або оновлювати ці умови в міру розвитку продукту. Про суттєві зміни ми повідомлятимемо в застосунку; подальше користування застосунком означає, що ти приймаєш оновлені умови.

7Деякі посилання в PurrScout можуть бути партнерськими. Якщо ти купуєш через таке посилання, ми можемо отримати комісію — для тебе ціна не зміниться. Партнерства не впливають на те, як ми ранжуємо товари та акції.

PurrScout надає Rustam Musaiev, підприємець у Польщі (NIP 7831964158).

Маєш запитання? Звʼяжися з нами: Профіль → Підтримка. Також можеш написати нам на hello@purrscout.app.


Polski

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026 r.

Ta polityka wyjaśnia, jakie informacje zbiera PurrScout („my”, „aplikacja”), w jakim celu i jaki masz wybór. Korzystając z aplikacji, akceptujesz tę politykę.

1Jakie informacje zbieramy

  • Konto: twój adres e-mail (jeśli korzystasz z funkcji „Zaloguj się przez Apple”, może to być prywatny adres przekierowujący Apple; przy logowaniu przez Google – adres wybranego przez ciebie konta Google) oraz wyświetlane imię, data urodzenia i opcjonalny awatar, które podajesz podczas konfiguracji. Zapisujemy też datę ostatniego otwarcia aplikacji – niezależnie od tego, czy zezwalasz na powiadomienia.
  • Twoje treści: kolekcje, które tworzysz (w tym opcjonalna data wydarzenia dla listy prezentów), i produkty, które zapisujesz (linki, nazwy, zdjęcia, nazwa sklepu, ceny i historia cen, dostępność, wybrany wariant, opis, marka, kod kreskowy, kody SKU i MPN, stan produktu i kategoria ze strony sklepu, kategoria przypisywana przez aplikację na twoim urządzeniu, oznaczenia „Kupione” i „Wymarzone”), a także ich kolejność.
  • Sklepy i okazje: sklepy, które obserwujesz, ukrywasz lub dodajesz, sklepy, z których prosisz o okazje, a także przejrzane lub zapisane przez ciebie okazje, abyśmy mogli dobierać okazje dla ciebie.
  • Powiadomienia: jeśli zezwolisz na powiadomienia, token push twojego urządzenia wraz z jego językiem i strefą czasową oraz twoje ustawienia powiadomień.
  • Zakupy: jeśli kupisz PurrScout Pro, płatność obsługuje Apple. Otrzymujemy od Apple podpisany zapis transakcji i używamy go wyłącznie do odblokowania Pro na twoim koncie. Nigdy nie widzimy danych twojej karty.
  • Pomoc: wiadomości, które wysyłasz z sekcji „Profil → Pomoc”, oraz zgłoszenia problemu wysyłane ze strony produktu (co jest nie tak, twój komentarz, cena w sklepie, jeśli ją podasz, i link do tego produktu), wraz z wersją aplikacji, modelem urządzenia, wersją iOS i językiem.
  • Dane techniczne: gdy dodajesz produkt – domena sklepu, które dane udało się odczytać z jego strony (na przykład czy znaleźliśmy nazwę, cenę lub zdjęcie), ile to trwało oraz czy produkt został dodany w aplikacji, czy z menu udostępniania. Te zapisy są powiązane z twoim kontem, przechowujemy je przez 30 dni i wykorzystujemy do naprawiania sklepów, których strony odczytujemy słabo, a także – na podstawie danych zbiorczych – do sprawdzania, jak dodawane są produkty (w aplikacji czy z menu udostępniania).
  • Anonimowe statystyki użycia: z których funkcji się korzysta (na przykład „zapisano produkt” lub „otwarto zakładkę ‚Okazje’”). Są wyłączone, dopóki ich nie włączysz, powiązane z losowym identyfikatorem utworzonym na twoim urządzeniu (a nie z twoim kontem), nigdy nie zawierają twojego imienia, adresu e-mail ani tego, co zapisujesz, a czas zdarzeń jest zaokrąglany do pełnej godziny. Możesz je włączyć lub wyłączyć w każdej chwili w sekcji „Profil → Ulepszanie PurrScout”. Podczas konfiguracji konta te statystyki są przechowywane tylko na twoim telefonie: jeśli włączysz je na ostatnim kroku konfiguracji, wyślemy też te z konfiguracji, a w przeciwnym razie zostaną usunięte z telefonu.
  • Tylko na twoim urządzeniu: raporty o awariach z Apple MetricKit oraz Face ID. Sekretne kolekcje są odblokowywane przez system iOS za pomocą Face ID lub kodu; dane biometryczne nigdy nie opuszczają twojego urządzenia i nigdy ich nie otrzymujemy.

Nie używamy zewnętrznych pakietów SDK do analityki ani reklam i nie tworzymy profili reklamowych.

2Jak je wykorzystujemy

Wykorzystujemy twoje informacje wyłącznie po to, by zapewniać działanie aplikacji i ją ulepszać: aby cię zalogować; aby przechowywać i synchronizować twoje kolekcje między twoimi urządzeniami i rozszerzeniem udostępniania; aby sprawdzać ceny i dostępność zapisywanych przez ciebie produktów i powiadamiać cię o zmianach; aby dobierać okazje ze sklepów, które obserwujesz; aby odpowiadać na zgłoszenia wysyłane do pomocy i naprawiać sklepy, których strony odczytujemy słabo; oraz aby na podstawie danych zbiorczych rozumieć, które funkcje się sprawdzają. W aplikacji nie ma reklam, nigdy nie sprzedajemy twoich danych i nie śledzimy cię w aplikacjach ani na stronach innych firm. Jeśli włączysz „Okazje tygodnia” lub „Przypomnienia” w sekcji „Profil → Powiadomienia”, wysyłamy ci też te powiadomienia marketingowe – dobieramy je na podstawie sklepów, które obserwujesz, produktów, które zapisujesz, i daty ostatniego otwarcia aplikacji.

3Gdzie są przechowywane

Dane są przechowywane u naszego dostawcy usług serwerowych, Supabase, w regionie UE. Dostęp chronią zabezpieczenia na poziomie wierszy (row-level security), dzięki czemu twoje dane może odczytać tylko twoje konto – z wyjątkiem kolekcji, którą wyraźnie zdecydujesz się udostępnić przez link i która staje się wtedy widoczna dla każdego, kto ma ten link, dopóki nie przestaniesz jej udostępniać.

4Udostępnione listy i rezerwacje prezentów

Osoby, które otworzą twój udostępniony link, widzą tę kolekcję i mogą oznaczać produkty jako zarezerwowane, bez zakładania konta. Widzisz, które z tych produktów są zarezerwowane, ale nigdy nie widzisz, kto je rezerwuje. Rezerwacja gościa jest powiązana z losowym identyfikatorem zapisanym w jego przeglądarce; aby zapobiegać nadużyciom, adres sieciowy gościa jest wykorzystywany wyłącznie w postaci jednokierunkowego skrótu kryptograficznego i nigdy nie jest przechowywany w pierwotnej postaci. Udostępniona lista pokazuje też twoją nazwę wyświetlaną i awatar, a także datę wydarzenia, jeśli ją ustawisz.

5Dostawcy usług

Nie sprzedajemy twoich danych osobowych. Przekazujemy je wyłącznie dostawcom usług, którzy obsługują aplikację w naszym imieniu – Supabase (przechowywanie danych, logowanie i funkcje serwerowe), Apple („Zaloguj się przez Apple”, powiadomienia i płatności), Google (jeśli logujesz się przez Google) oraz dostawcy hostingu, który hostuje strony udostępnionych list – i tylko w zakresie niezbędnym do działania usługi lub gdy wymaga tego prawo. Aby sprawdzić produkt lub okazje sklepu, nasz serwer wczytuje publiczną stronę sklepu; to zapytanie nie zawiera żadnych danych osobowych. Ikony sklepów pochodzą z naszego własnego serwera, a jeśli danej ikony jeszcze nie mamy, aplikacja wczytuje ją bezpośrednio ze strony internetowej tego sklepu – nigdy od podmiotów trzecich i bez przesyłania jakichkolwiek informacji o twoim koncie. Sama aplikacja może też wczytać stronę zapisanego produktu bezpośrednio ze sklepu, tak jak przeglądarka – sklep widzi wtedy adres sieciowy twojego urządzenia, jak przy każdej wizycie.

6Przechowywanie i usuwanie danych

Przechowujemy twoje dane, dopóki istnieje twoje konto. Anonimowe statystyki użycia są usuwane najpóźniej po 90 dniach, a zapisy techniczne dotyczące dodawania produktów – po 30 dniach. Możesz w każdej chwili usunąć konto w sekcji „Profil → Konto → Usuń konto”. To trwale usuwa twój profil, kolekcje, zapisane produkty, przesłane zdjęcia, preferencje sklepów, ustawienia powiadomień, wiadomości wysłane do pomocy, zgłoszenia problemów i zapisy techniczne. Anonimowych statystyk użycia nie da się powiązać z tobą, więc wygasają samoczynnie.

7Bezpieczeństwo

Dane są szyfrowane podczas przesyłania (HTTPS) i chronione na poziomie bazy danych regułami dostępu przypisanymi do każdego użytkownika. Żadna metoda przesyłania ani przechowywania danych nie jest w 100% bezpieczna, ale stosujemy rozsądne środki, aby chronić twoje informacje.

8Dzieci

Aplikacja PurrScout nie jest przeznaczona dla dzieci w wieku poniżej 13 lat i nie zbieramy świadomie ich danych.

9Zmiany

Możemy aktualizować tę politykę wraz z rozwojem produktu; o istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji.

10Linki afiliacyjne

PurrScout może korzystać z linków afiliacyjnych. Gdy klikniesz taki link, partner lub sieć afiliacyjna oraz sklep mogą otrzymać informacje potrzebne do przypisania zakupu lub prowizji (np. identyfikator kliknięcia, jego czas i to, że wizyta pochodzi z PurrScout); przetwarzają je zgodnie z własnymi politykami prywatności. PurrScout nie ustala kolejności produktów ani okazji na podstawie prowizji afiliacyjnych.

11Kontakt

Usługodawcą PurrScout i administratorem twoich danych osobowych jest Rustam Musaiev, przedsiębiorca w Polsce (NIP 7831964158).

Masz pytania? Napisz do nas w sekcji „Profil → Pomoc”. Możesz też napisać do nas na adres hello@purrscout.app.

Polski

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 10 października 2026 r.

Witaj w PurrScout. Korzystając z tej aplikacji, akceptujesz te warunki.

1Aplikacja pozwala zapisywać linki do produktów z zewnętrznych sklepów internetowych i porządkować je w kolekcjach. Nie jesteśmy sprzedawcą i nie jesteśmy stroną żadnych zakupów, które robisz w zewnętrznych sklepach.

2Informacje o produktach (nazwy, zdjęcia, ceny, dostępność) pochodzą ze stron sklepów, które zapisujesz, i mogą być nieaktualne lub niedokładne. Zawsze sprawdzaj szczegóły w sklepie przed zakupem. To samo dotyczy okazji i zniżek wyświetlanych w zakładce „Okazje”.

3Odpowiadasz za treści, które zapisujesz i udostępniasz. Nie używaj aplikacji do celów niezgodnych z prawem i nie udostępniaj linków do treści, których nie masz prawa udostępniać.

4Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”, bez jakichkolwiek gwarancji. W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za straty wynikające z korzystania przez ciebie z aplikacji ani z zakupów, które robisz w zewnętrznych sklepach.

5Subskrypcje i zakupy. Oferujemy PurrScout Pro jako automatycznie odnawianą subskrypcję miesięczną lub roczną albo jako jednorazowy zakup w wariancie „Na zawsze”. Ceny są widoczne w aplikacji przed zakupem, a płatność obciąża twoje konto Apple w chwili potwierdzenia zakupu. Subskrypcja odnawia się automatycznie na taki sam okres i w tej samej cenie, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu; opłata za odnowienie obciąża twoje konto Apple w ciągu 24 godzin przed końcem okresu. Możesz w każdej chwili zarządzać subskrypcją lub ją anulować w ustawieniach swojego konta App Store – usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji. Jeśli oferowany jest bezpłatny okres próbny, jego niewykorzystana część przepada z chwilą zakupu subskrypcji. Wariant „Na zawsze” to jednorazowy zakup bez cyklicznych opłat.

6Możemy zawieszać lub wycofywać funkcje albo aktualizować te warunki wraz z rozwojem produktu. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji; dalsze korzystanie z aplikacji oznacza akceptację zaktualizowanych warunków.

7Niektóre linki w PurrScout mogą być linkami afiliacyjnymi. Jeśli kupisz coś przez taki link, możemy otrzymać prowizję – bez dodatkowych kosztów dla ciebie. Współprace afiliacyjne nie wpływają na kolejność produktów ani okazji.

Usługodawcą PurrScout jest Rustam Musaiev, przedsiębiorca w Polsce (NIP 7831964158).

Masz pytania? Napisz do nas w sekcji „Profil → Pomoc”. Możesz też napisać do nas na adres hello@purrscout.app.


Deutsch

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 11. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen PurrScout („wir“, „die App“) erhebt, zu welchem Zweck und welche Wahlmöglichkeiten du hast. Indem du die App nutzt, stimmst du dieser Erklärung zu.

1Welche Informationen wir erheben

  • Konto: deine E-Mail-Adresse (bei „Mit Apple anmelden“ kann das die private Weiterleitungsadresse von Apple sein, bei Google die Adresse des Google-Kontos, das du wählst) sowie der Anzeigename, das Geburtsdatum und das optionale Profilbild, die du bei der Einrichtung angibst. Außerdem speichern wir, wann du die App zuletzt geöffnet hast – unabhängig davon, ob du Mitteilungen erlaubst.
  • Deine Inhalte: die Sammlungen, die du erstellst (einschließlich eines optionalen Datums für den Anlass einer Wunschliste), und die Produkte, die du speicherst (Links, Titel, Bilder, Name des Shops, Preise und Preisverlauf, Verfügbarkeit, die gewählte Variante, Beschreibung, Marke, Barcode, SKU- und MPN-Nummern, Zustand und Kategorie von der Seite des Shops, die Kategorie, die die App auf deinem Gerät zuordnet, Markierungen „Gekauft“ und „Herzenswunsch“), sowie deren Reihenfolge.
  • Shops und Angebote: die Shops, denen du folgst, die du ausblendest oder hinzufügst, die Shops, deren Angebote du dir wünschst, sowie die Angebote, die du gesehen oder gespeichert hast, damit wir Angebote für dich aussuchen können.
  • Mitteilungen: wenn du Mitteilungen erlaubst, das Push-Token deines Geräts mit seiner Sprache und Zeitzone sowie deine Einstellungen für Mitteilungen.
  • Käufe: Wenn du PurrScout Pro kaufst, wickelt Apple die Zahlung ab. Wir erhalten von Apple einen signierten Transaktionsnachweis und nutzen ihn nur, um Pro für dein Konto freizuschalten. Deine Kartendaten sehen wir nie.
  • Support: die Nachrichten, die du über „Profil → Support“ sendest, und Problemmeldungen, die du von einer Produktseite sendest (was nicht stimmt, dein Kommentar, der Preis im Shop, falls du ihn angibst, und der Link zu diesem Produkt), zusammen mit App-Version, Gerätemodell, iOS-Version und Sprache.
  • Technische Daten: wenn du ein Produkt hinzufügst, die Domain des Shops, welche Angaben wir auf seiner Seite lesen konnten (zum Beispiel, ob wir Titel, Preis oder Foto gefunden haben), wie lange das gedauert hat und ob du es in der App oder über das Teilen-Menü hinzugefügt hast. Diese Einträge sind mit deinem Konto verknüpft, werden 30 Tage aufbewahrt und verwendet, um Probleme mit Shops zu beheben, deren Seiten wir schlecht lesen können, und um anhand zusammengefasster Daten zu sehen, wie Produkte hinzugefügt werden (in der App oder über das Teilen-Menü).
  • Anonyme Nutzungsstatistiken: welche Funktionen genutzt werden (zum Beispiel „ein Produkt wurde gespeichert“ oder „der Tab ‚Angebote‘ wurde geöffnet“). Diese Statistiken sind ausgeschaltet, bis du sie einschaltest, gebunden an eine zufällige ID, die auf deinem Gerät erzeugt wird (nie an dein Konto); sie enthalten nie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder das, was du speicherst, und ihre Zeitpunkte werden auf die volle Stunde gerundet. Du kannst sie jederzeit unter „Profil → PurrScout verbessern“ ein- oder ausschalten. Während du dein Konto einrichtest, bleiben diese Statistiken nur auf deinem Telefon: Schaltest du sie im letzten Schritt der Einrichtung ein, werden auch die aus der Einrichtung gesendet, andernfalls werden sie von deinem Telefon gelöscht.
  • Nur auf deinem Gerät: Absturzberichte aus Apples MetricKit sowie Face ID. Geheime Sammlungen werden über iOS mit Face ID oder deinem Gerätecode entsperrt; biometrische Daten verlassen nie dein Gerät, und wir erhalten sie nie.

Wir verwenden keine Analyse- oder Werbe-SDKs von Drittanbietern und erstellen keine Werbeprofile.

2Wie wir sie nutzen

Wir nutzen deine Informationen nur, um die App bereitzustellen und zu verbessern: um dich anzumelden; um deine Sammlungen zu speichern und zwischen deinen Geräten und der Erweiterung im Teilen-Menü zu synchronisieren; um Preise und Verfügbarkeit der Produkte, die du speicherst, zu prüfen und dich über Änderungen zu informieren; um Angebote aus den Shops auszusuchen, denen du folgst; um Support-Anfragen zu beantworten und Probleme mit Shops zu beheben, deren Seiten wir schlecht lesen können; und um anhand zusammengefasster Daten zu verstehen, welche Funktionen sich bewähren. In der App gibt es keine Werbung, wir verkaufen deine Daten nie und verfolgen dich nicht über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg. Wenn du „Wochenangebote“ oder „Erinnerungen“ unter „Profil → Mitteilungen“ einschaltest, senden wir dir auch diese Marketing-Mitteilungen – ausgewählt anhand der Shops, denen du folgst, der Produkte, die du speicherst, und des Datums, an dem du die App zuletzt geöffnet hast.

3Wo sie gespeichert werden

Die Daten werden bei unserem Backend-Anbieter Supabase in der EU-Region gespeichert. Der Zugriff ist durch Sicherheitsregeln auf Zeilenebene geschützt, sodass deine Daten nur für dein Konto lesbar sind – mit Ausnahme einer Sammlung, die du ausdrücklich per Link teilst: Diese ist dann für alle mit diesem Link sichtbar, bis du das Teilen beendest.

4Geteilte Listen und Geschenkreservierungen

Wer deinen geteilten Link öffnet, kann diese Sammlung sehen und Produkte ohne Konto als reserviert markieren. Du siehst, welche dieser Produkte reserviert sind, aber nie, wer sie reserviert hat. Die Reservierung eines Gasts ist an eine zufällige ID gebunden, die in dessen Browser gespeichert ist; um Missbrauch zu verhindern, wird die Netzwerkadresse nur als Einweg-Hash verwendet und nie unverändert gespeichert. Eine geteilte Liste zeigt außerdem deinen Anzeigenamen und dein Profilbild sowie das Datum des Anlasses, falls du eines festlegst.

5Dienstleister

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur an die Dienstleister weiter, die die App in unserem Auftrag betreiben – Supabase (Speicherung, Anmeldung und Serverfunktionen), Apple („Mit Apple anmelden“, Mitteilungen und Zahlungen), Google (wenn du dich mit Google anmeldest) und den Hosting-Anbieter, der die Seiten geteilter Listen ausliefert –, und nur, soweit es für den Betrieb des Dienstes nötig ist oder das Gesetz es verlangt. Um ein Produkt oder die Angebote eines Shops zu prüfen, lädt unser Server die öffentliche Seite des Shops; diese Anfrage enthält keine personenbezogenen Daten. Shop-Symbole stammen von unserem eigenen Server oder werden, wenn wir noch keines haben, von der App direkt von der Website des jeweiligen Shops geladen – nie über Dritte und nie mit Angaben zu deinem Konto. Die App selbst kann die Seite eines gespeicherten Produkts auch direkt beim Shop laden, wie ein Browser – der Shop sieht dann die Netzwerkadresse deines Geräts, wie bei jedem Besuch.

6Speicherdauer und Löschung

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Anonyme Nutzungsstatistiken werden nach höchstens 90 Tagen gelöscht, die technischen Einträge zum Hinzufügen von Produkten nach 30 Tagen. Du kannst dein Konto jederzeit unter „Profil → Konto → Konto löschen“ löschen. Dadurch werden dein Profil, deine Sammlungen, gespeicherten Produkte, hochgeladenen Bilder, deine Shop- und Mitteilungseinstellungen, Support-Nachrichten, Problemmeldungen und technischen Einträge endgültig gelöscht. Anonyme Nutzungsstatistiken können dir nicht zugeordnet werden und laufen deshalb von selbst ab.

7Sicherheit

Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt (HTTPS) und auf Datenbankebene durch Zugriffsregeln pro Konto geschützt. Keine Methode der Übertragung oder Speicherung ist zu 100 % sicher, aber wir treffen angemessene Maßnahmen, um deine Informationen zu schützen.

8Kinder

PurrScout richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

9Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, während sich das Produkt weiterentwickelt; über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App.

10Affiliate-Links

PurrScout kann Affiliate-Links verwenden. Wenn du einem solchen Link folgst, können der Affiliate-Partner bzw. das Affiliate-Netzwerk und der Shop die Informationen erhalten, die nötig sind, um einen Kauf oder eine Provision zuzuordnen (z. B. eine Klick-ID, den Zeitpunkt des Klicks und dass der Besuch von PurrScout kam); sie verarbeiten sie nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen. PurrScout sortiert Produkte und Angebote nicht nach der Höhe von Affiliate-Provisionen.

11Kontakt

PurrScout wird von Rustam Musaiev, Einzelunternehmer in Polen (NIP 7831964158), betrieben; er ist der Verantwortliche für deine personenbezogenen Daten.

Fragen? Schreib uns über „Profil → Support“. Du kannst uns auch an hello@purrscout.app schreiben.

Deutsch

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026

Willkommen bei PurrScout. Indem du diese App nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu.

1Mit der App kannst du Links zu Produkten aus Onlineshops von Drittanbietern speichern und in Sammlungen ordnen. Wir sind kein Verkäufer und keine Vertragspartei bei Käufen, die du in Shops von Drittanbietern abschließt.

2Produktinformationen (Titel, Bilder, Preise, Verfügbarkeit) werden von den Shop-Seiten abgerufen, die du speicherst, und können veraltet oder ungenau sein. Prüfe die Angaben vor dem Kauf immer im Shop. Das gilt auch für die Angebote und Rabatte im Tab „Angebote“.

3Du bist für die Inhalte verantwortlich, die du speicherst und teilst. Nutze die App nicht für rechtswidrige Zwecke und teile keine Links zu Inhalten, die du nicht teilen darfst.

4Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden, die aus deiner Nutzung der App oder aus Käufen entstehen, die du in Shops von Drittanbietern abschließt.

5Abos und Käufe. PurrScout Pro wird als sich automatisch verlängerndes Monats- oder Jahresabo angeboten oder als einmaliger Kauf mit lebenslangem Zugang. Die Preise werden dir vor dem Kauf in der App angezeigt, und die Zahlung wird bei der Bestätigung über deinen Apple Account abgerechnet. Ein Abo verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum selben Preis, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktiviert wird; die Verlängerung wird deinem Apple Account innerhalb der letzten 24 Stunden vor Ende des Zeitraums belastet. Du kannst dein Abo jederzeit in den Einstellungen deines App-Store-Kontos verwalten oder kündigen – das Löschen der App kündigt es nicht. Wird eine kostenlose Testphase angeboten, verfällt ein ungenutzter Teil davon, sobald du das Abo kaufst. Der lebenslange Zugang ist ein einmaliger Kauf ohne wiederkehrende Zahlungen.

6Wir können Funktionen aussetzen oder einstellen oder diese Bedingungen anpassen, während sich das Produkt weiterentwickelt. Wesentliche Änderungen teilen wir in der App mit; wenn du die App weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.

7Einige Links in PurrScout können Affiliate-Links sein. Wenn du über einen solchen Link kaufst, erhalten wir möglicherweise eine Provision – für dich ohne Mehrkosten. Affiliate-Partnerschaften haben keinen Einfluss auf die Reihenfolge von Produkten und Angeboten.

Anbieter von PurrScout ist Rustam Musaiev, Einzelunternehmer in Polen (NIP 7831964158).

Fragen? Schreib uns über „Profil → Support“. Du kannst uns auch an hello@purrscout.app schreiben.